Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- basico:tarefas [2024/05/24 19:54] – [Resolvendo Tarefas] Correção do exemplo. jnalon
+++ basico:tarefas [2025/09/21 12:56] (atual) – [Resolvendo Tarefas] Melhoria na explicação da quantidade de dados. jnalon
@@ Linha 15: / Linha 15: @@
 Se houver alguma dúvida a respeito do resultado de suas ações, o MJ solicitará que você faça um //Teste// de algum tipo específico. Quando isso acontecer, dê uma olhada na sua ficha e veja como sua descrição pode te auxiliar. Vamos supor que você esteja jogando com um personagem pronto (não se preocupe, depois vamos mostrar [[basico:personagens|como montar o seu próprio personagem]]). Ele (ou ela) tem algumas características que podem ou não ser relevantes para a situação: **Conceitos** (que descrevem traços genéricos a seu respeito) e **Habilidades** (que indicam coisas que você treinou).
-Para fazer o Teste, você vai jogar alguns dados de 10 faces:
+Para fazer o Teste, você vai jogar alguns dados de 6 faces. Para decidir quantos dados você vai jogar, faça o seguinte:
-  * Inicialmente, você tem **dois dados de dez faces** para fazer o seu Teste.
+  * **Comece com o Dado de Base.** Você _sempre_ vai jogar um e apenas um Dado de Base em todos os testes. Lembre-se de usar um dado com uma cor ou marca distinta.
-  * **Adicione um dado** para cada Conceito que o auxilia na Tarefa, mas **remova um dado** para cada Conceito que o atrapalha. Se nenhum Conceito se aplica, não modifique a quantidade de dados.
+  * **Adicione um Dado de Apoio** para cada Conceito que o auxilia na Tarefa, mas **remova um Dado de Apoio** para cada Conceito que o atrapalha.
-  * **Adicione a quantidade de dados indicada pelo nível da Habilidade.** Só uma Habilidade entra em ação ao mesmo tempo, e se o nível for negativo, você  remove dados! Se nenhuma Habilidade se aplica, não modifique a quantidade de dados.
+  * **Adicione a quantidade de Dados de Apoio indicada pelo nível da Habilidade.** Se o nível for negativo, você remove dados!
-  * Se o MJ decidir que a Tarefa é **mais fácil ou mais difícil,** ele pode pedir para que você adicione ou remova alguns dados.
+  * **Se nenhum Conceito ou Habilidade se aplicam,** jogue apenas o Dado de Base.
 ++++ Exemplo |
-Meggan é uma espiã, tentando encontrar os planos de ataque do exército inimigo. Ela entra em um escritório, e o MJ descreve um cofre reforçado que está trancado. Daniele (a jogadora que controla a personagem) declara que Meggan vai tentar manipular o mecanismo do cofre para tentar abri-lo. Como existe alguma dúvida se ela é capaz de realizar essa Tarefa ou não, o MJ solicita um Teste de Coordenação.
+Meggan é uma espiã, tentando encontrar os planos de ataque do exército inimigo. Ela entra em um escritório, e o MJ descreve um cofre reforçado que está trancado. Daniele (a jogadora que controla a personagem) declara que Meggan vai tentar manipular o mecanismo do cofre para tentar abri-lo. Como existe alguma dúvida se ela é capaz de realizar essa Tarefa ou não, o MJ solicita um teste.
-Ela começa com dois dados de dez faces em sua mão. Entre os Conceitos de Meggan estão: ela é uma //Elfa//, sua profissão é //Espiã//, sua qualidade é o //Pacifismo// e seu defeito é a //Inocência//. O primeiro e o segundo Conceitos se aplicam à situação, então ela ganha dois dados adicionais. Ela tem a Habilidade de //Invadir// em nível +1, que é apropriada para Tarefas como essa, então ela ganha mais um dado. O MJ ressalta que ela tem pouco tempo para tentar abrir o cofre antes que os guardas retornem, então ele aplica uma penalidade de -1 dado. No total, Meggan joga 4 dados.
+  * Meggan começa com o Dado de Base em sua mão.
+  * Entre seus Conceitos estão: ela é uma //Elfa//, sua profissão é //Espiã//, sua qualidade é o //Pacifismo// e seu defeito é a //Inocência//. O primeiro e o segundo Conceitos se aplicam à situação, então ela ganha dois Dados de Apoio.
+  * Ela tem a Habilidade de lidar com //Mecanismos// em nível +1, que é apropriada para Tarefas como essa, então ela ganha mais um Dado de Apoio.
+  * O MJ ressalta que ela tem pouco tempo para tentar abrir o cofre antes que os guardas retornem, então ele aplica uma penalidade de -1 Dado de Apoio.
+No total, Meggan joga 3 dados: o Dado de Base e dois Dados de Apoio.
 ++++
 ----
-===== Jogando os Dados =====
+===== Bônus e Penalidades =====
-Para realizar o Teste, faça da seguinte forma:
+Se houver situações ou circunstâncias que tornam a Tarefa mais fácil ou mais difícil, o MJ pode atribuir alguns bônus ou penalidades para representá-las. Bônus e penalidades são //sempre// acumulativos, então, se existem dois ou três modificadores, use-os todos.
-  * **Jogue os dados**;
+Os modificadores aplicados //antes// da jogada de dados //sempre// se referem à **quantidade de dados jogados**.
-  * **Elimine** todos os dados com resultado acima de 4. Se todos os dados forem eliminados, o teste falhou.
-  * Entre os dados que sobraram, **escolha o de maior valor**.
-  * **Some +1** para cada outro dado restante.
-  * Se a Tarefa for **mais fácil ou mais difícil**, o MJ pode aplicar bônus ou penalidades a esse resultado.
 ++++ Exemplo |
-Para tentar realizar sua Tarefa, Meggan joga 4 dados, obtendo 2, 3, 7 e 9. Os dados iguais a 7 e 9 são eliminados; entre os restantes, o dado igual a 3 é o mais alto, e ela ganha +1 para o dado que sobrou. O resultado da jogada é 4.
+Meggan tenta abrir o cofre utilizando boas ferramentas, que a permitem maior controle sobre o movimento das engrenagens. Isso facilita a sua vida, tornando a Tarefa //potencialmente// mais fácil, então ela recebe um dado adicional em sua tentativa.
 ++++
+^         Dificuldade       ^  Modificador  ^
+|     Extremamente Fácil    |      +3       |
+|         Muito Fácil       |      +2       |
+|            Fácil          |      +1       |
+|            Normal         |       0       |
+|           Difícil         |      -1       |
+|        Muito Difícil      |      -2       |
+|    Extremamente Difícil   |      -3       |
+| Além da Capacidade Humana |   -4 ou mais  |
 ----
-===== O Dado do Drama =====
+===== Jogando os Dados =====
-Quando separar os seus dados para lançar, escolha um deles — com uma cor diferente, ou algo que o distingua dos outros. Se esse dado for //igual a 4//, algo bom acontece; pelo contrário, quando for //igual a 10//, algo ruim acontece — //independente// da tarefa ter sido bem sucedida ou não.
+Para realizar o Teste, faça da seguinte forma:
+  * **Jogue os dados**, e descarte todos os dados cujo resultado seja 4 ou mais. Se todos os dados forem eliminados, o teste falhou.
+  * **O valor de base** é o resultado do Dado de Base, se ele não foi eliminado; se foi, o valor de base é zero.
+  * **Some +1** para cada Dado de Apoio que não foi eliminado.
 ++++ Exemplo |
-Nghar confronta uma grande fera que se aproximou do acampamento, iniciando um [[:basico:combates|Combate]]. Atacando com seu machado, ele é capaz de acertar o animal, causando grandes ferimentos. Infelizmente, seu dado do drama foi igual a 10 — o MJ decide que, apesar do ataque ser bem sucedido, sua arma ficou presa no corpo do animal, escapulindo de suas mãos. Nghar agora está desarmado.
+Para tentar realizar sua Tarefa, Meggan joga 3 dados, obtendo 2 no Dado de Base, e 3 e 5 nos Dados de Apoio. O dado igual a 5 é eliminado; o resultado da jogada é 2 (do Dado de Base) + 1 (do Dado de Apoio que restou). O valor final da jogada é 3.
+++++
+Se o personagem não tiver Dados de Apoio em um teste e ainda assim estiver sujeito a penalidades, adicione um **Dado de Penalidade** para cada nível de penalidade. Esses dados seguem as mesmas regras dos Dados de Apoio, mas cada dado que permanecer na rolagem //subtrai 1// do valor base.
+++++ Exemplo |
+Jut, um anão-cinzento, tenta escalar uma árvore para escapar de uma fera. Infelizmente, ele não tem nenhuma Habilidade que possa ajudá-lo,  e sua baixa estatura impõe uma penalidade de -1 no teste. Ele rola apenas o Dado de Base e um Dado de Penalidade.
+O Dado de Base mostra um 5, e é eliminado, deixando o valor base em zero. O Dado de Penalidade mostra um 2, o que aplica uma penalidade de -1. O resultado final da jogada é -1, e Jut está em maus lençóis.
 ++++
@@ Linha 55: / Linha 78: @@
 ===== Buscando Forças =====
-Não é incomum que um personagem queira — ou //precise// — fazer um esforço adicional para aumentar as suas chances de sucesso ou acabar com seu inimigo mais rapidamente, mesmo que isso o deixe esgotado. Declare que está //Buscando Suas Forças// ou //Fazendo um Esforço Adicional//: jogue novamente os dados //que foram eliminados//, e, como antes, descarte os resultados acima de 4. Cada dado restante é um bônus de +1 à jogada inicial. Você pode fazer isso //mesmo se todos os dados originalmente falharem// (considere, nesse caso, que o resultado inicial é 0)!
+Não é incomum que um personagem queira — ou //precise// — fazer um esforço adicional para aumentar as suas chances de sucesso ou acabar com seu inimigo mais rapidamente, mesmo que isso o deixe esgotado.
+  * Declare que está **Buscando Suas Forças**.
+  * **Jogue novamente os dados //que foram eliminados//**.
+  * Como antes, **descarte os resultados iguais a 4 ou mais**.
+  * **Cada dado restante concede +1 à jogada inicial.** Você //pode// jogar novamente o Dado de Base, mas ele será considerado um Dado de Apoio neste caso
+Você pode fazer isso //mesmo se todos os dados originalmente falharem// -- nesse caso, considere que o resultado inicial é 0, e os bônus vêm exclusivamente da jogada extra.
 Fazer isso, no entanto, tem um preço: sempre que desejar Buscar Suas Forças, você gasta um ponto de [[basico:personagens#energia|Energia]], que é uma medida de quanta disposição seu personagem ainda tem. Você só pode fazer isso uma vez por Tarefa e se, por qualquer motivo, a Energia não puder ser usada (ou você não tiver mais Energia), então rolar novamente os dados é impossível.
 ++++ Exemplo |
-No exemplo acima, Meggan pode gastar um ponto de Energia para jogar novamente os dados eliminados. Ela obtém 2 e 5. O dado igual a 5 é eliminado, e o dado restante dá um bônus de +1 à jogada inicial. Seu resultado agora é 5.
+No exemplo acima, Meggan pode gastar um ponto de Energia para jogar novamente o dado eliminado. Ela obtém 2, o que dá um bônus de +1 à jogada inicial. Seu resultado agora é 4.
 ++++
@@ Linha 66: / Linha 96: @@
 ===== Nível de Sucesso =====
-O resultado dos dados é o //Nível de Sucesso// da Tarefa, e representa uma medida da //intensidade//, //eficiência// e //precisão// com que foi realizada. O nível típico para um trabalho bem-feito na escala humana é 3. Dentro do jogo, esse valor representa o peso que um humano médio consegue carregar, a altura que consegue pular, e a qualidade geral do resultado de suas tentativas. Então, você é bem-sucedido na Tarefa se o resultado dos dados for 3 ou mais, mas certas situações podem exigir resultados mais altos ou mais baixos -- levantar algo pesado pode exigir resultado igual a 4 ou até mais.
+O resultado da jogada é o Nível de Sucesso do teste. Ele indica não apenas se uma Tarefa foi bem-sucedida, mas também o quanto ela foi realizada com precisão, força ou eficácia. Se algo torna o //efeito// da Tarefa mais (ou menos) pronunciado, o Mestre do Jogo pode aplicar modificadores diretamente ao Nivel de Sucesso, mas o bônus (ou penalidade) é aplicado apenas se o Teste foi bem sucedido.
+Um valor 2 representa um feito típico para um ser humano comum -- levantar um peso moderado, resolver um problema simples, ou convencer alguém sem grande resistência. Certas Tarefas podem ter dificuldades diferentes: ações mais fáceis exigem um Nível menor, enquanto desafios maiores pedem um valor mais alto para funcionar plenamente.
 ++++ Exemplo |
-Por exemplo, se um teste de força resulta em 5, significa que o personagem consegue levantar 5 unidades de peso no jogo. Da mesma forma, se ele obtiver um resultado de 5 em um teste de salto, ele será capaz de pular uma altura equivalente a 5 unidades dentro do ambiente do jogo. Se ele obtém resultado igual a 3 em uma investigação, ele encontra três pistas, e assim por diante.
+Por exemplo, se um teste de força resulta em 3, significa que o personagem consegue levantar 3 unidades de peso no jogo. Da mesma forma, se ele obtiver um resultado de 3 em um teste de salto, ele será capaz de pular uma altura equivalente a 3 unidades dentro do ambiente do jogo. Se ele obtém resultado igual a 3 em uma investigação, ele encontra três pistas, e assim por diante.
 ++++
 Na verdade, falha //mesmo// acontece apenas quando todos os dados são eliminados -- resultados mais baixos são //sucessos parciais//, ou //sucesso com algumas falhas//. Use a tabela abaixo para ajudar a interpretar:
-^ Resultado dos Dados ^     Dificuldade      ^ Efeito                                              ^
+^ Resultado dos Dados ^      Dificuldade       ^ Efeito                                                 ^
-|      menos que 0    |          N/A         | Falha e algo mais deu errado.                       |
+|      menos que 0    |            --          | Falha crítica -- além de falhar, algo mais deu errado. |
-|          0          |          N/A         | Falha completa.                                     |
+|          0          |            --          | Falha total, nada foi alcançado                        |
-|          1          |         Banal        | Uma falha quase completa, mas talvez algo se salve. |
+|          1          |         Trivial        | Sucesso parcial ou com algumas falhas.                 |
-|          2          |        Trivial       | Sucesso parcial ou com algumas falhas.              |
+|          2          |         Simples        | Sucesso completo, ainda que básico.                    |
-|          3          |        Simples       | Você conseguiu -- //por pouco!//                    |
+|          3          |          Média         | Bom resultado -- eficiente e confiável.                |
-|          4          |         Média        | Trabalho bem-feito -- para os padrões humanos.      |
+|          4          |         Difícil        | Acima da média -- você se destacou.                    |
-|          5          |        Difícil       | Você obteve um resultado acima da média.            |
+|          5          |      Muito Difícil     | Resultado notável -- você impressionou!                |
-|          6          |     Muito Difícil    | Resultado notável, você se superou!                 |
+|      6 ou mais      |  Extremamente Difícil  | Sucesso espetacular -- você fez algo quase impossível. |
-|      7 ou mais      | Extremamente Difícil | Qualquer efeito espetacular.                        |
 ----